不知道演藝圈是怎麼回事！這幾年好像很流行舊片重拍的把戲。像是"啼笑姻緣"、"上海灘"、楊佩佩的
"還君明珠"、"春去春又回"……，
沒想到連王蕙玲的"女人三十"也趕搭這股潮流。
『……謝謝你曾經愛我 種種傷心的往事 已不堪訴說 如果不願想起 也不為了隱藏過錯 謝謝你曾經愛我
這相同的情感可會再獲得 現在我才知道 我是如何被愛過……』 這是鄭華娟的詞 ，歌手潘越雲的經典歌曲之一。目前自己只看了"謝"劇的1/7，還在猜想所謂的『謝謝你曾經愛過我』究竟『謝謝』是指向霍然？還是侯子？
大略看了劇情的概要，似乎有意將侯子這個角色多加渲染的感覺。
自己無法明白，更難以理解為什麼王蕙玲要將她1998年的作品"女人三十"，在大陸整理翻拍為"謝謝你曾經愛過我"？
記得在"女人三十"的第十一集薇薇送曉暉回家途中，曉暉提到他的第六感明白薇薇在感情上的處境，薇薇生氣地對曉暉說：『就光你看到那些拼拼湊湊的片段，你竟然就幫我編起故事來了。你覺得我是那種三流言情小說裏面寫的那種愛上有婦之夫，那種跟自己老闆不清不楚，那種工作跟戀愛都搞不清楚的白痴女人嗎？』……
當我看了"謝謝你曾經愛過我"，很自然地就想起"女人三十"裏，『三流言情小說』的這段對白。
女主角從一個廣告公司的創意總監，變成財經雜誌的主編，兩個薇薇給人的感覺是完全不同的。雖然雨薇的雜誌被霍然收編，在形式上總有『寄人離下』的無奈；而薇薇在公司裏的地位與氣勢，可說是一人之下，萬人之上呀！
再說薇薇與邦偉彼此有著六年的相處記憶、情感的蘊釀以及互動下的調情，在"女人三十"的首集就完全讓觀戲者聞到有股"暗戀桃花源"裏頭的『那個』什麼來著的微妙氛圍！至於"謝"劇裏雨薇與霍然這兩人的關係，是由雨薇先對霍然『癡心妄想』後的表白，就讓霍然開始把持不住，如此的劇情模式與發展就顯得梗老得難以下嚥。難怪看到大陸的討論區裏，幾乎沒有一個人喜歡霍然的！
"謝"劇裏的之涵柔弱的感覺得像似小鳥依人般依偎在霍然的懷抱裏，並且透過第三人(霍然的秘書)嚼舌根來編織老公霍然出軌的故事情節，塑造的形象讓人覺得很平面，遠不如"女人三十"裏的之容運用女人的直覺主動出擊察探虛實來得高招，給人感覺就顯得較為立體。
接著是季敏，在"女人三十"裏，她是薇薇面對感情所要考慮的借鏡，屬於一條較為單獨的劇情路線，儘管之後愛上了余恒毅，也算是合情合理的劇情走向。而"謝"劇的季敏，竟然把她與霍然和之浩皆牽扯成連結的劇情路線，搞得『原來全世界就是那麼地小』的老掉牙情節。
"女人三十"的第八集，之瑞為了與公司的同仁活絡感情，邀請大家到邦偉的住家烤肉的聯誼活動，薇薇必然得到場不可。之後邦偉的女兒謙謙不小心將薇薇手上的紅酒給打翻而弄髒了衣服，之容帶薇薇進主臥房也於情於理，甚至是之後邦偉與薇薇兩人情感的發酵過程自然有憑有據。
相對的"謝"劇的第四集，之浩只邀雨薇參加在霍然家的聚餐活動，其實雨薇可以不必赴約的，可她還是去了，為什麼她要去？只是因為母親趕她去？可母親並沒有強迫雨薇非去不可的地步。好，雨薇到了霍然的住家之後，她究竟在想什麼？而霍然的心理又在想些什麼？明明雨薇與霍然兩人的互動並不多，雨薇對霍然的知遇之恩所產生的暗戀，霍然對雨薇的與眾不同而有些動心，這兩人之間的關係頂多只處在互生愛慕之情的萌牙層面上罷了！彼此在心底深處又那能建築多少厚實的情感呢？結果"謝"劇在霍然家的酒會派對那段，之涵拉雨薇進臥房，到雨薇的逃離……
這段情節所支撐的立足點又鬆又垮，將局面搞得很莫名奇妙！就像是吸氣與吐氣之間，哽到了異物所引起的不順暢！這分明是硬要攀上"女人三十"第八集劇情的邊邊不可。但兩部戲劇所引導出的劇情層面根本就不盡相同，"謝"劇一昧去延用，簡直如同『東施效顰』成了『四不像』，讓原先純脆的戲劇質感完全消失殆盡，突顯出不搭調感。……
這些種種的劇情模式，足以顯現王蕙玲將"女人三十"改編後的"謝謝你曾經愛過我"這個劇情的『餅』做小了，也直接把原來"女人三十"劇情的層次給作『窄』了。換個角度來說，"女人三十"與"謝謝你曾經愛過我"是無法相提並論的！
沒有留言:
張貼留言